Un fOrum 100% sur TOkiOhOtel

vOici un fOrum sur le grOupe de rOck du mOment...tOkiOhOtel
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 gegen meinen willen

Aller en bas 
AuteurMessage
choupette th 4 ever
Fanatique
avatar

Nombre de messages : 135
Age : 25
Localisation : dans mes rêves °0o
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: gegen meinen willen   Ven 1 Juin - 22:14

paroles + traduction !


gegen meinen willen


Wie soll es mir schon geh’n - ihr guckt euch nicht mehr an
und ihr glaubt ich merk das nicht
wo soll ich jetzt hin - was habt ihr euch gedacht
sagt es mir jetzt in mein gesicht
sagt wofür das alles hier zerbricht
es macht mich fertig

es ist gegen meinen willen
es ist gegen jeden sinn
warum müsst ihr euch jetzt trennen
eure namen umbenennen
unser ende ist schon hier
und ihr sagt es nicht vor mir
ich hasse euch dafür
es ist gegen meinen willen
dagegen - bin dagegen

habt ihr schon vergessen wie es einmal war
habt ihr unsere bilder schon verbrannt
ich hau bretter vor die fenster - verriegel meine tür
ihr sollt nicht seh’n daß ich nicht mehr kann
eure welt tu’ ich mir nich’ mehr an
sie macht mich fertig

spart euch eure lügen - ich will sie nich’ mehr hör’n
den letzten rest an liebe braucht ihr mir nicht mehr zu schwör’n
ich will euch nicht mehr länger stör’n - ihr macht mich fertig
gegen meinen willen…



MALGRÉ MOI

Qu’est-ce que vous croyez,
Comment voulez vous que ça marche et que tout aille bien, vous ne vous regardez
même plus.
Ne croyez pas que je ne le remarque pas,
Où et avec qui est-ce que je vais devoir aller ?
Qu'est-ce vous vous imaginez
Dites-le moi maintenant, ouvertement
Dites-moi pourquoi tout s'effondre
Ca me rend malade

C'est malgré moi
C'est insensé
Pourquoi faut-il que vous vous sépariez
Que vous changiez de nom
Pour nous c’est déjà la fin
Et vous ne me le dites pas en face
Je vous hais pour ça
C'est malgré moi
Même si je suis contre et si je lutte.

Avez-vous déjà oublié comment c’était avant
Avez-vous déjà brûlé nos photos
Je barricade les fenêtres, je ferme ma porte à clé
Pas question de vous laisser voir que je n'en peux plus
Je ne veux plus m’imposer votre monde
Il me rend malade

Epargnez-moi vos mensonges - je ne veux plus les entendre
Pas la peine de me promettre le peu d’amour qu’il vous reste
Je ne veux pas vous déranger plus longtemps - vous me rendez malade
Malgré moi …
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ninon
Grand(e) fan
avatar

Nombre de messages : 150
Age : 25
Localisation : devant mon PC
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: gegen meinen willen   Ven 8 Juin - 22:49

c'est a cause du divorse de ses parents cette chansons???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://savigne.superforum.fr
choupette th 4 ever
Fanatique
avatar

Nombre de messages : 135
Age : 25
Localisation : dans mes rêves °0o
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: gegen meinen willen   Mer 13 Juin - 14:18

Hé oui !! mais elle est trop belle !
lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ninon
Grand(e) fan
avatar

Nombre de messages : 150
Age : 25
Localisation : devant mon PC
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: gegen meinen willen   Dim 17 Juin - 20:34

ouzi de trop enfaite toute leurs chansons sont magnifique sauf celle en anglais!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://savigne.superforum.fr
choupette th 4 ever
Fanatique
avatar

Nombre de messages : 135
Age : 25
Localisation : dans mes rêves °0o
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: gegen meinen willen   Lun 18 Juin - 19:06

ouais !!!! c'est clair ! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: gegen meinen willen   

Revenir en haut Aller en bas
 
gegen meinen willen
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Un fOrum 100% sur TOkiOhOtel :: tOkiOhOtel + :: ParOles/TraductiOns-
Sauter vers: