Un fOrum 100% sur TOkiOhOtel

vOici un fOrum sur le grOupe de rOck du mOment...tOkiOhOtel
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 togeliebt

Aller en bas 
AuteurMessage
choupette th 4 ever
Fanatique
avatar

Nombre de messages : 135
Age : 25
Localisation : dans mes rêves °0o
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: togeliebt   Mer 23 Mai - 16:11

tjr une de mes favorites !!!

togeliebt
Ich halt den Brief,
in meiner kalten Hand.
Der letzte Satz war lang,
solang er noch brennt,
schau ich ihn an.

Mit jeden Zeile,
stirbt ein Gefühl.
Was bleibt ist Finsternis,
ein Schauer von Dir,
hilft nicht mehr viel.

Es bringt mich um,
Wir ham uns totgeliebt,
Es bringt mich um,
weil unser Traum,
in Trümmern liegt.
Die Welt soll schweigen,
und für immer einsam sein.
Wir sind verloren,
auch wenn die Mächte,
sich vereinen.
Es ist vorbei.

Die Geier kreisen,
über unserm Revier.
Was nehmen wir noch mit,
is alles nicht wert.
Wenn wir uns verlier'n,

Sie kommen näher,
sind hinter uns her.
Wollen Dich und mich.
Lass mich jetzt los,
Ich kann nicht mehr.

Es bringt mich um,
Wir ham uns totgeliebt,
Es bringt mich um,
weil unser Traum,
in Trümmern liegt.
Die Welt soll schweigen,
und für immer einsam sein.
Wir sind verloren,
auch wenn die Mächte,
sich vereinen.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.

Die geier kreisen,
über unserm Revier.
Töten das letzte von Dir,
und das letzte in mir.
Es bringt mich um

Wir ham uns totgeliebt,
Es bringt mich um,
weil unser Traum,
in Trümmern liegt.
Die Welt soll schweigen,
und für immer einsam sein.
Wir sind verloren,
auch wenn die Mächte,
sich vereinen.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.




TotGeliebt - Aimés à mort

Je tiens ta lettre
Dans ma main froide
La dernière phrase était si longue
Qu'elle continue à me brûler
Je la regarde
A chaque ligne
Un sentiment meurt
Il ne reste que l'obscurité
Une averse de toi
Ne serait pas suffisante
Pour éteindre mes maux

Ca me tue
Nous nous sommes aimés à mort
Ca me tue
Car notre rêve
Est en ruines
Le monde doit se taire
Et rester seul pour toujours
Nous sommes perdus
Même si toutes les forces se réunissent
C'est fini

Les vautours tracent des cercles au-dessus de notre secteur
Qu'emportons-nous avec nous?
Rien ne vaut le coup...
Si on perd
Ils se rapprochent
Nous poursuivent
Ils nous veulent, toi et moi
Laisse moi maintenant
Je n'en peux plus

Ca me tue
Nous nous sommes aimés à mort
Ca me tue
Car notre rêve
Est en ruines
Le monde doit se taire
Et rester seul pour toujours
Nous sommes perdus
Même si toutes les forces se réunissent
C'est fini

Les vautours effectuent leur danse macabre
Autour de notre secteur
Tuent la dernière trace de toi
Et la dernière de moi
Ca me tue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ninon
Grand(e) fan
avatar

Nombre de messages : 150
Age : 25
Localisation : devant mon PC
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: togeliebt   Jeu 24 Mai - 21:37

elle est magnifique je me demande a qui elle est destinée!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://savigne.superforum.fr
choupette th 4 ever
Fanatique
avatar

Nombre de messages : 135
Age : 25
Localisation : dans mes rêves °0o
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: togeliebt   Lun 28 Mai - 17:25

moi aussi je la trouve super mimi!!!
c'est pour ça d'ailleurs que j'ai mis la traduction !! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
RaiDingUeDtOi
Fanatique
avatar

Nombre de messages : 43
Age : 26
Localisation : Vosges [88]
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: togeliebt   Lun 28 Mai - 18:07

C'est une de tes preferées et tu sais pas l'écrire ?

ToTgeliebt
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
choupette th 4 ever
Fanatique
avatar

Nombre de messages : 135
Age : 25
Localisation : dans mes rêves °0o
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: togeliebt   Mar 29 Mai - 20:29

roooo p**** je suis impossible moi et l'allemand ... Evil or Very Mad
dsl encore !!!!
totgeliebt totgeliebt totgeliebt totgeliebt (là si je me trompe !!)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
RaiDingUeDtOi
Fanatique
avatar

Nombre de messages : 43
Age : 26
Localisation : Vosges [88]
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: togeliebt   Mar 29 Mai - 21:41

Ba j'espere que tu le sais au moins maintenant..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
choupette th 4 ever
Fanatique
avatar

Nombre de messages : 135
Age : 25
Localisation : dans mes rêves °0o
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: togeliebt   Ven 1 Juin - 22:28

ouais tkt j'ai fais copier-coller !!!
mdr lol
nn j'lai vraiment taper !!! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ninon
Grand(e) fan
avatar

Nombre de messages : 150
Age : 25
Localisation : devant mon PC
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: togeliebt   Ven 8 Juin - 22:14

choupette th 4 ever a écrit:
ouais tkt j'ai fais copier-coller !!!
mdr lol
nn j'lai vraiment taper !!! lol!
What a Face sa aurait été plus vite de faire copier coler XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://savigne.superforum.fr
choupette th 4 ever
Fanatique
avatar

Nombre de messages : 135
Age : 25
Localisation : dans mes rêves °0o
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: togeliebt   Mer 13 Juin - 14:20

je sais mais bon ... !
au moins je l'ai fait !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ninon
Grand(e) fan
avatar

Nombre de messages : 150
Age : 25
Localisation : devant mon PC
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: togeliebt   Dim 17 Juin - 20:32

ouai c'est vrai bon maintenant on arrete le HS!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://savigne.superforum.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: togeliebt   

Revenir en haut Aller en bas
 
togeliebt
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Un fOrum 100% sur TOkiOhOtel :: tOkiOhOtel + :: ParOles/TraductiOns-
Sauter vers: